U.K. lenders are exercising great caution in processing humanitarian payments to Afghanistan amid a lack of guidance and uncertainty around the composition of the country's new Taliban-led government and its future relationship with the international community.