Veinte años después: Lo que perdimos, lo que ganamos

Twenty Years Later: What We Lost, What We Gained

La mayoría de nosotros podemos recordar vivamente dónde estábamos hace veinte años, el 11 de septiembre de 2001.

A las 8:46 horas, la Torre Norte de las Torres Gemelas fue estrellada por lo que muchos asumieron inicialmente que era un pequeño avión fuera de curso. Pero cuando la Torre Sur fue atacada a las 9:03 horas, quedó claro que EE.UU. estaba bajo ataque.

Rodeado de pantallas de pared a pared en Bloomberg News en el centro de Manhattan, caí de rodillas cuando vi derrumbarse la Torre Sur a las 9:59 horas. Una mujer asignada para recibir a los visitantes corrió a preguntarme si estaba bien. Recuerdo haber dicho que sí estaba bien, pero miles de personas acababan de morir.

Con una vista clara del horizonte de la parte baja de Manhattan desde nuestra casa en Brooklyn, todo lo que mi esposa podía ver era una nube densa de humo donde habían estado las Torres Gemelas. Sin embargo, al hablar por teléfono con sus padres en Florida, recuerda haber dicho «no seas ridículo» cuando su madre le informó que una de las torres se había caído.

La Torre Norte cayó a las 10:28 horas.

Los casi 3.000 que murieron ese día representaban diferentes etnias, religiones y clases socioeconómicas tan variadas como la propia América.

Un excolega cuenta cómo escapó por el puente de Brooklyn con una gran multitud de personas, muchas cubiertas de hollín y polvo de los edificios. Cuando los aviones rugían sobre sus cabezas, todos se asustaban más hasta que alguien gritaba: «¡son nuestros, son nuestros!»

A las 9:37 horas, un tercer avión se estrelló contra el Pentágono y un cuarto avión, que se dirigía al Capitolio o la Casa Blanca, se estrelló en un campo de Pensilvania a las 10:03 horas cuando los pasajeros irrumpieron en la cabina del piloto en manos de terroristas.

El mundo fue cambiado por los ataques. Pero también fue cambiado por nuestra respuesta a los ataques.

En comunidades pequeñas y grandes en todo el país y en todo el mundo, y en todos los niveles de gobierno, nos unimos.

En mi vecindario, amistades hicieron lo que pudieron para consolarse unos a otros, incluso ayudar a las familias a localizar a los desaparecidos. Los operadores del hospital fueron infaliblemente corteses cada vez que se les pidió que revisaran y volvieran a verificar los registros de admisión.

Vimos como republicanos y demócratas, en su mayor parte, se mantuvieron unidos. En octubre, se creó una comisión bipartidista para aprender lecciones de los ataques, y las propuestas dispares en torno a la transparencia financiera, así como la supervisión que previamente había golpeado obstáculos políticos, se convirtieron en ley como parte de la ley USA PATRIOT Act de EE.UU.

En este número, Dennis Lormel, el primer jefe de la Sección de Operaciones de Financiamiento del Terrorismo (TFOS, por sus siglas en inglés) del FBI, que se fundó a raíz del 11 de septiembre, recuerda la determinación y la unidad en torno a las contramedidas al terrorismo, en particular la creación de instituciones público-privadas asociaciones para el intercambio de información.

El nacimiento de esas asociaciones coincidió con la concepción de ACAMS. Una pequeña organización de medios y conferencias, Alert Global Media, adoptó la idea de acreditar a los profesionales contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo y la creación de una asociación profesional que sirva como un centro de información y una plataforma para compartir nuevas ideas y mejores prácticas. Ahora, con más de 83.000 miembros en todo el mundo, ACAMS celebrará su vigésimo aniversario en la edición de marzo-mayo de 2022 de ACAMS Today. Busque más información sobre las celebraciones en la carta dela editora en jefe.

Lormel, como lo ha hecho a lo largo de su carrera policial, su mandato posterior como consultor y su participación en ACAMS como miembro de la junta asesora, hace un llamado para que mantengamos el sentido compartido de urgencia y diligencia contra el terrorismo que se inspiró en nuestra experiencia compartida del 11 de septiembre.

Ese alegato adquiere una nueva intensidad con el regreso de los talibanes al poder en Afganistán y el surgimiento de nuevas amenazas terroristas, incluso de extremistas nacionales, en particular extremistas violentos de motivación racial o étnica (RMVE, por sus siglas en inglés).

Hoy en día, EE.UU. y, de hecho, el mundo entero no está tanto unido en la indignación contra el terrorismo como lo estaba después del 11 de septiembre, aunque algunas alianzas importantes que se forjaron en ese momento siguen siendo fuertes.

Pero esto solo hace que el llamado a la diligencia y la misión global de ACAMS sean aún más importantes al mirar hacia atrás en lo que perdimos el 11 de septiembre y lo que ganamos cuando nos unimos.

Kieran Beer, CAMS
Director de contenido editorial
Sígame en Twitter: @KieranBeer
«Financial Crime Matters with Kieran Beer»

Leave a Reply